-
1 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
2 сельскохозяйственный рабочий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
3 сельскохозяйственный рабочий
Русско-английский технический словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
4 сельскохозяйственный рабочий
1) General subject: farm hand, farm-hand, farmhand, field-hand, plough jogger, plough-jogger, ploughman2) American: hoehand (особ. на хлопковых плантациях), wetback (незаконно приехавший или доставленный из Мексики в США)3) Agriculture: fieldman4) Law: faun laborer, faun labourer5) Economy: agricultural laborer, farm laborer, field hand, rural worker6) Accounting: farm labourer, rural labourer7) Jargon: straw-cat (особенно мигрант)8) Business: agricultural labourer, agricultural worker, farm operator, farm worker9) Makarov: a farm servant, farm servant, farmer-handУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
5 сельскохозяйственный рабочий
Русско-английский политехнический словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
6 сельскохозяйственный рабочий
Универсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
7 сельскохозяйственный рабочий
landarbeider, markarbeider -
8 сельскохозяйственный рабочий
Русско-английский политический словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
9 сельскохозяйственный рабочий
рільни́кРусско-украинский политехнический словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
10 сельскохозяйственный рабочий
рільни́кРусско-украинский политехнический словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
11 сельскохозяйственный рабочий
Русско-итальянский юридический словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
12 сельскохозяйственный рабочий
landwirtschaftlicher Arbeiter, LandarbeiterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
13 сельскохозяйственный рабочий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
14 сельскохозяйственный рабочий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
15 сельскохозяйственный рабочий
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
16 сельскохозяйственный рабочий
Dictionnaire technique russo-italien > сельскохозяйственный рабочий
-
17 сельскохозяйственный рабочий
-
18 сельскохозяйственный рабочий
Diccionario universal ruso-español > сельскохозяйственный рабочий
-
19 сельскохозяйственный рабочий
adjgener. põllutöölineРусско-эстонский универсальный словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
20 сельскохозяйственный рабочий
adj1) gener. garçon de ferme, ouvrier agricole, paysan salarié, salarié agricole2) eng. travailleur agricoleDictionnaire russe-français universel > сельскохозяйственный рабочий
См. также в других словарях:
сельскохозяйственный рабочий — Syn: батрак … Тезаурус русской деловой лексики
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД. Гигиена сельскохозяйственного труда. Социалистическая реконструкция сельского хозяйства на базе широкой его механизации, произведенная в СССР в годы первой пятилетки, совершенно изменила условия С. х. т. 224,5 тыс.… … Большая медицинская энциклопедия
сельскохозяйственный — ая, ое. 1. Относящийся к сельскому хозяйству. С ые работы. С ое сырьё. С ые товары. С. рабочий. С ые культуры, вредители. С ая техника. С ое производство (по переработке продуктов сельского хозяйства). 2. С преимущественным развитием сельского… … Энциклопедический словарь
сельскохозяйственный — ая, ое. 1) Относящийся к сельскому хозяйству. С ые работы. С ое сырьё. С ые товары. Сельскохозя/йственный рабочий. С ые культуры, вредители. С ая техника. С ое производство (по переработке продуктов сельского хозяйства) … Словарь многих выражений
рабо́тник — а, м. 1. Тот, кто работает, трудится. То академик, то герой, То мореплаватель, то плотник, Он всеобъемлющей душой На троне вечный был работник. Пушкин, Стансы. Как работник этот молодой и сильный человек не стоил и гроша медного. Рядом с силой в… … Малый академический словарь
СТРИГАЛЬЩИК — СТРИГАЛЬЩИК, стригальщика, муж. (спец.). 1. В текстильном производстве рабочий на стригальной машине. 2. Сельскохозяйственный рабочий, специалист по стрижке овец и верблюдов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хобо — Два хобо идут по путям, один из них несёт котомку. Хобо (англ. Hobo) это странствующий рабочий, бродяга.[1] … Википедия
сеяльщик — а; м. 1. Сельскохозяйственный рабочий, занимающийся посевом семян. 2. Рабочий, занимающийся просеиванием чего л. С. гравия. С. шлака. С. химикалий. ◁ Сеяльщица, ы; ж … Энциклопедический словарь
сеяльщик — а; м. см. тж. сеяльщица 1) Сельскохозяйственный рабочий, занимающийся посевом семян. 2) Рабочий, занимающийся просеиванием чего л. Се/яльщик гравия. Се/яльщик шлака. Се/яльщик химикалий … Словарь многих выражений
Хилл (Hill), Джо — псевд.; наст, имя Йоэль Эмануил Хеглунд (Heglund), был известен как Джозеф Хиллстром (Hillstrom) (7.Х.1879, Евле, Швеция 19.XI.1915, Солт Лейк Сити, Юта) поэт песенник, сыгравший важную роль в пролетарском движении Америки. Родился в семье … Писатели США. Краткие творческие биографии
Елизаров, Марк Тимофеевич — Елизаров М. Т. [1863 (по уточненным данным) 1919] род. 22 марта 1862 г. в дер. Бестужевке Самарской губ. Родители его были крепостными крестьянами, и Е. окружала с детства атмосфера поднимающихся, стряхивающих с себя оковы вчерашних рабов.… … Большая биографическая энциклопедия